# Verbesserung des Strompreise-Widgets **URL:** \ **Category:** Configuration\ **Created:** [10. November 2026 um 22:57 UTC](https://community.gladysassistant.com/t/amelioration-widget-prix-de-l-electricite/11550 "2026-11-10T22:57:36Z")\ **Posts on this page:** 1\ **Showing post:** 2
**Author:** ![pierre-gilles](https://gladys-assistant-community.b-cdn.net/user_avatar/community.gladysassistant.com/pierre-gilles/32/5886_2.png) [@pierre-gilles](https://community.gladysassistant.com/u/pierre-gilles)\ **Post date:** [13. November 2026 um 08:17 UTC](https://community.gladysassistant.com/t/amelioration-widget-prix-de-l-electricite/11550/2 "2026-11-13T08:17:05Z")
Danke für das Feedback, und du hast nichts falsch gemacht: Es ist ein Fehler auf unserer Seite. **Der Preis, der nicht deinem Vertrag folgte** Das Widget ist mit einem bestimmten Vertrag verknüpft. Wenn sich der Tarif ändert, wird ein neuer Vertrag erstellt (das hast du am 1. August gemacht), aber das Widget bleibt beim alten. Es zeigt dann weiterhin die alten Preise an, ohne jegliche Warnung. Die Szenen „Der Strompreis ändert sich“ und „Aktueller Strompreis“ haben das gleiche Problem. Ich habe ein Issue eröffnet: [Energy price widget and energy price scenes keep using an expired contract after a tariff change · Issue #3353 · GladysAssistant/Gladys · GitHub](https://github.com/GladysAssistant/Gladys/issues/3353) Mit der Korrektur werden das Widget und die Szenen automatisch dem aktiven Vertrag deines Zählers folgen: Nichts mehr neu zu konfigurieren bei der nächsten Tarifänderung, und die bereits vorhandenen Widgets werden weiterhin funktionieren. In der Zwischenzeit musst du den aktiven Vertrag im Widget auswählen, wie du es getan hast. Wenn du Szenen hast, die den Strompreis verwenden, denk daran, dort auch den aktiven Vertrag auszuwählen. **„blue off-peak“ statt eines echten Namens** Die Tarifbezeichnungen werden derzeit auf Englisch generiert. Ich habe eine Funktionsanfrage erstellt, um sie in deiner Sprache anzuzeigen („Bleu HC“): [Libellés des tarifs dans la langue de l’utilisateur (« Bleu HC » plutôt que « blue off-peak »)](https://community.gladysassistant.com/t/libelles-des-tarifs-dans-la-langue-de-l-utilisateur-bleu-hc-plutot-que-blue-off-peak/11564) Zögere nicht, dafür zu stimmen. Sie erklärt auch, wie man die Bezeichnungen manuell umbenennen kann, bis die Funktion umgesetzt ist. **Eine kleine Frage** Auf deinem Screenshot zeigt das Widget „0,1325 €/kWh (off-peak)“ ab 06:00 an, obwohl um 06:00 die Volltarifzeit beginnt. Ich vermute, dass die Tempo-Farbe des nächsten Tages Gladys noch nicht bekannt war. --- _[View the full topic](https://community.gladysassistant.com/t/amelioration-widget-prix-de-l-electricite/11550)._