Du coup, si la 4.71.0 ne corrige pas ton souci, ça indique plutôt un problème spécifique à ton instance qu’un souci lié à la mise à jour.
Je serais curieux de voir l’utilisation de la bande passante disque. Un HDD reste assez lent et pas forcément adapté pour ce type de logiciel comme Gladys.
D’ailleurs, DuckDB le précise lui-même sur son site :
DuckDB’s disk-based mode is designed to work best with SSD and NVMe disks. While HDDs are supported, they will result in low performance, especially for write operations.