@Biscotte: Ich bin einverstanden, das könnte nett sein, aber im Moment ist das auf Englisch nicht der Fall! @Terdious hat nur übersetzt ^^
Das können wir machen, aber dann müssen wir es überall tun.
Okay, im Moment bleibe ich bei der Überprüfung der Übersetzung, damit sie veröffentlicht werden kann :).
Hallo @pierre-gilles, @Biscotte, @AlexTrovato,
Ich erlaube mir, diesbezüglich nachzuhaken, wie sieht es seit unserem letzten Austausch aus?
Da ich gelesen habe, dass du, @pierre-gilles, die französische Version vor dem Release von Gladys herausbringen möchtest, seit den neuen Integrationen in der Beta, gab es neue französische Übersetzungen? Wurden diese direkt in die neuen Dienste/andere integriert? Oder müssen wir noch einmal drübergehen? Kann ich mich darum kümmern oder gab es zu viele Fehler meinerseits und ihr bevorzugt, dass andere wie @Biscotte das übernehmen?
Übrigens @Biscotte, wie weit bist du mit dem Korrekturlesen? Hast du andere Feinheiten gesehen?
Vielen Dank im Voraus für euer Feedback und die organisatorische Linie, die wir für die Zukunft verfolgen sollen, @pierre-gilles! ^^
Hallo, bei jedem neuen Merge in den Master berücksichtige ich die Neuerungen im Übersetzungszweig. Dieser bleibt also im Laufe der Zeit aktuell. Diese Aktualisierungen sind natürlich nicht perfekt, und ich denke, dass ein Durchgang notwendig sein wird, bevor gemerged wird.
Perfekt @AlexTrovato, danke für deine ultra-schnelle Rückmeldung ^^
Ich werde mir also heute Nachmittag nochmal einen Blick darauf werfen, um eine zweite Meinung zu haben!! ^^ Ich werde dir Bescheid sagen, wenn ich etwas finde.