# \[Externe Integration\] Wetter Benelux

**URL:** <https://community.gladysassistant.com/t/integration-externe-meteo-benelux/10538>\
**Category:** Développement\
**Tags:** integration-externe\
**Created:** [12. August 2026 um 20:54 UTC](https://community.gladysassistant.com/t/integration-externe-meteo-benelux/10538 "2026-08-12T20:54:16Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![GBoulvin](https://gladys-assistant-community.b-cdn.net/user_avatar/community.gladysassistant.com/gboulvin/32/10006_2.png) [@GBoulvin](https://community.gladysassistant.com/u/GBoulvin)\
**Post date:** [12. August 2026 um 20:54 UTC](https://community.gladysassistant.com/t/integration-externe-meteo-benelux/10538/1 "2026-08-12T20:54:16Z")

</div>

Hallo zusammen!

Manus 1.6 hat mir gerade geholfen, eine externe Integration zu erstellen, die Wetterdaten des IRM verwendet, die für das Benelux-Gebiet gültig sind.

Diese Integration wird in Kürze im Store verfügbar sein.

Sobald sie installiert ist, wählen Sie Ihren bevorzugten Wetterdienstleister im Wetter-Widget Ihres Dashboards aus!

 ![image](https://gladys-assistant-community.b-cdn.net/uploads/default/original/3X/b/9/b901313587822e62fba9c2bbf85b30310fd536db.jpeg)

Die Integration ist auf GitHub veröffentlicht:

> **[GitHub - gboulvin/Gladys-IRM-KMI-V2](https://github.com/gboulvin/Gladys-IRM-KMI-V2)**
>
> Contribuez au développement de gboulvin/Gladys-IRM-KMI-V2 en créant un compte sur GitHub.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![GBoulvin](https://gladys-assistant-community.b-cdn.net/user_avatar/community.gladysassistant.com/gboulvin/32/10006_2.png) [@GBoulvin](https://community.gladysassistant.com/u/GBoulvin)\
**Post date:** [14. Oktober 2026 um 12:09 UTC](https://community.gladysassistant.com/t/integration-externe-meteo-benelux/10538/2 "2026-10-14T12:09:06Z")

</div>

Hallo zusammen,

Die Version **1.1.0** des **Météo Bénélux** -Plugins (IRM/KMI-Daten für Belgien, Luxemburg und die Niederlande) ist verfügbar.

**🐛 Wichtige Korrektur**

- Die Windgeschwindigkeit und Böen werden nun in **m/s** gesendet, wie Gladys es erwartet. Bisher wurden sie in km/h gesendet und waren daher etwa 3,6-mal zu hoch. Wenn euch die Windwerte komisch vorkamen, lag es daran!

**🌍 Fünf Sprachen**

- Das Plugin ist in **Französisch, Englisch, Niederländisch, Deutsch und Spanisch** verfügbar: Katalogseite, Konfigurationsbildschirm, Nachrichten und Dokumentation.
- Die IRM-Warnungen werden in Ihrer Sprache angezeigt, wenn die IRM sie veröffentlicht (FR, NL, EN, DE), andernfalls auf Englisch. Bisher war Französisch standardmäßig eingestellt.
- Regionale Sprachcodes (`nl-BE`, `fr-BE`…) werden nun erkannt.

**🔧 Unter der Haube**

- Umstieg auf das Gladys-Integrations-SDK **0.15** und Anpassung an die neueste Version des offiziellen Templates.
- Maximal 10 Warnungen werden gesendet, die Anzahl, die Gladys speichert.
- Multi-Architektur-Docker-Image (PC und Raspberry Pi), Node.js 24.

**Update:** über die Plugin-Seite in Gladys, sobald die neue Version erscheint. Keine Neukonfiguration erforderlich.

📦 Versionshinweise: [Release v1.1.0 · gboulvin/Gladys-IRM-KMI-V2 · GitHub](https://github.com/gboulvin/Gladys-IRM-KMI-V2/releases/tag/v1.1.0)  
💻 Quellcode: [GitHub - gboulvin/Gladys-IRM-KMI-V2 · GitHub](https://github.com/gboulvin/Gladys-IRM-KMI-V2)

Feedback ist willkommen, insbesondere von niederländisch-, deutsch- und spanischsprachigen Nutzern: Zögert nicht, eine ungenaue Übersetzung oder eine falsch angezeigte Warnung zu melden. Danke!