Ok, ich hatte es falsch verstanden, der Fehler kommt vom Skript und nicht von Gladys!
Bist du sicher, dass du das Skript mit den richtigen Parametern gestartet hast? Kannst du genau beschreiben, was du tust?
Um MQTT in Gladys besser zu verstehen, empfehle ich dir, diesen Tutorial zu lesen:
Kurz gesagt, in Gladys ist die MQTT-API sehr einfach: Jeder Sensor hat sein eigenes MQTT-Topic und hört auf diesem Topic. Sobald ein neuer Wert an dieses Topic gesendet wird, speichert Gladys den Wert. Ganz einfach 
Wie du sagst, in diesem Fall wurde das Skript für Home Assistant codiert und hält sich daher nicht an dieselben Topic-/Nachrichtenformat-Konventionen wie Gladys.
Daher wird man das Skript anpassen müssen, um die Topics und das Nachrichtenformat zu ändern, auf das veröffentlicht wird
@AlexTrovato Kleine Frage, werden die MiFlora in Gladys 4 nicht mit dem Bluetooth-Service verwaltet?