Zur Information, das Problem wurde mit Gladys v4.1.0 behoben.
@AlexTrovato hat eine Routine programmiert, die die Konfigurationsdatei automatisch aktualisiert und die Container-Version von Mosquitto auf 2.0 festlegt, um zukünftige Probleme zu vermeiden.