Vielen Dank @Will_71 und @mutmut für euer sehr umfassendes Feedback, ich konnte es dank eurer Videos relativ einfach reproduzieren 
Es ist korrigiert!
Ein neues Docker-Image ist verfügbar:
gladysassistant/gladys:scene-if-then-else
Tutorial: Docker-Image zum Testen starten
Falls ihr bereits das alte Image gestartet habt, denkt daran auszuführen:
docker pull gladysassistant/gladys:scene-if-then-else