¡Hola a todos 
Como se anunció en el tema de las integraciones de Home Assistant a llevar, aquí tenéis Jellyfin & Emby: una sola integración para los dos servidores (Jellyfin es un fork de Emby, la API es común), que detecta automáticamente a qué servidor se está accediendo. @AlexTrovato, esto es tu solicitud de agosto 
[captura del panel de control]
¿Qué hace?
Un dispositivo por reproductor (aplicación de TV, teléfono, navegador):
reproducción, pausa, stop, anterior, siguiente, retroceso y avance rápido, volumen, silencio
el estado de reproducción, compatible con el widget Música del panel de control
el título actual y el tiempo restante
« durante la intro » y « durante los créditos »: bajo Jellyfin 10.10+ con un plugin de segmentos (Chapter Segments Provider, Intro Skipper…), bajo Emby con su detección de intros
Un dispositivo servidor: reproducciones en curso, transcodificaciones, un resumen « quién está viendo qué » y un contador por biblioteca.
Escenas
Cuatro disparadores, Reproducción iniciada / en pausa / reanudada / detenida, filtrables por reproductor y por tipo de medio (película, episodio, música, TV en vivo…):
Una película comienza en la TV del salón → luces atenuadas
Pausa → se encienden
Y dos acciones de escena:
Mostrar un mensaje en un reproductor: « Alguien está en la puerta » encima de la película
Reproducir un medio en un reproductor: busca un título en la biblioteca (película, serie, álbum, artista, lista de reproducción) y lo reproduce, al azar si es necesario
Widgets
- En reproducción: quién está viendo qué, dónde, con los pósters
- Reproductor: la reproducción en curso en el control remoto (imagen de fondo, título, tiempo restante, botones). Configuración vacía = sigue lo que se está reproduciendo; o elija un reproductor específico
- Últimos añadidos: los pósters de las últimas películas, series o álbumes, los nuevos episodios agrupados por serie
Instalación
Gladys 5.1 mínimo.
- Cree una clave de API para Gladys: en Jellyfin, Panel de control → Claves API; en Emby, Configuración → Avanzado → Claves API
- En Gladys: Integraciones → Multimedia → Jellyfin & Emby
- Ingrese la URL del servidor (
http://ip-del-servidor:8096, o su dirección https) y la clave, luego Probar la conexión - Pestaña Descubrimiento: agregue el servidor y sus reproductores
Un reproductor solo aparece cuando está conectado al servidor: abra la aplicación en la TV, luego haga clic en « Buscar reproductores ».
Lo que me gustaría que probarais 
Lo he probado en Jellyfin 10.11 y 12.1 y en Emby 4.10, con un reproductor simulado. Me faltan las condiciones reales:
- sus aplicaciones de TV (Android TV, Fire TV, LG, Samsung…): los botones, el volumen, el mensaje en pantalla
- Emby: todo, y en particular la intro y los créditos
- un servidor detrás de un reverse proxy: si el WebSocket no pasa, la integración se basa en una consulta cada 15 s (avíseme si es así, los registros lo indican)
En caso de problemas, los registros de la integración, visibles en Gladys, me ayudan enormemente.
Es una 0.2.0: la 1.0 vendrá con sus comentarios. Código, documentación FR/EN y pruebas: GitHub - guim31/gladys-jellyfin · GitHub
El botón Siguiente: Swiftfin (como Jellyfin para Android TV) solo avanza si tiene una lista de reproducción, lo cual no es el caso de un episodio lanzado solo. Ahora, en un episodio, Siguiente y Anterior solicitan al servidor el episodio vecino y lo lanzan directamente. Funciona en todas partes donde la acción « Reproducir un medio » funciona, y funcionaba en tu caso 
La latencia en el estado: en tus registros, la aplicación señala su pausa aproximadamente 5 segundos después del comando, y Gladys limita la actualización de un widget a una vez cada 10 segundos. Dos cambios: los botones del widget Reproductor ahora usan « acciones de widget », que Gladys recarga tan pronto como se presiona, y el estado esperado se muestra de inmediato antes de ser confirmado por la aplicación. ¡Fin del doble clic 
)
