@pierre-gilles, podrías revisar por tu parte en la integración externa de openweather el retorno de las alertas.
En la imagen de abajo, OpenWeather a la izquierda y Meteo France a la derecha.
OpenWeather envía información errónea, ¿es la integración o los datos enviados por openWeather?
Y el texto de las alertas está en inglés y se duplica tantas veces como alertas hay
