[Matter] Add support for Formaldehyde

It’s available in Gladys Assistant 4.64 :

Thanks @Nagromdark :clap: