¡Hola @alexarch y bienvenido a Gladys! 
¡Estamos de acuerdo!
Tenemos varios temas en el foro donde hemos discutido posibles mejoras. 
Por ejemplo, para mejorar el widget “Gráficos”:
Lo que propones es bastante similar a otro proyecto que tenemos en mente:
Añadir un botón en este widget gráfico que permita mostrar una pantalla dedicada, ofreciendo opciones avanzadas de análisis: filtrado por fechas específicas, exportación CSV, etc.
Gladys es un producto “todo en uno”, unificado. No hay un sistema de extensiones, y es intencional: el objetivo es ofrecer una experiencia coherente y optimizada para todos los usuarios.
La filosofía de Gladys es diferente a la de Home Assistant. La ambición es tener un producto listo para usar una vez instalado, utilizable por toda la familia, y no solo por un público “desarrollador”.
Si quieres contribuir a la mejora de Gladys, lo mejor es proponer una PR. Soy muy reactivo a los comentarios y estoy disponible para ayudarte a configurar tu entorno de desarrollo si es necesario.
Un artículo para ayudarte a empezar:
También he hecho mucho live coding en YouTube, puede darte inspiración:
En cualquier caso, no dudes en preguntar si tienes alguna pregunta, y bienvenido a la comunidad 