A dropdown menu (like when creating scenes) with the choice of Philips icons on the integration/device/philips-hue/device page
The icon pack is directly available on the website.
I think we can close this request in light of the interest. And I now realize that this is not necessary.