Ich habe es nicht versucht, aber wenn man sich an dem Skript des unten stehenden Tutorials orientiert, gibt es sicher eine Möglichkeit, etwas direkt in Gladys zu machen.
Das Skript holt dein Widget in Form eines Bildes alle X Minuten und du fügst den Link des generierten Bildes in die Kamera-Integration ein, die du anschließend auf deinem Dashboard platzieren kannst.