Ok, bon j’avais mal compris, en fait ton erreur vient du script pas de Gladys!
Tu es sûr d’avoir lancé le script avec les bons paramètres? Peut tu décrire exactement ce que tu fais ?
Pour mieux comprendre le MQTT dans Gladys, je te conseille de lire ce tutoriel :
En gros, dans Gladys l’API MQTT est très simple: chaque capteur a son topic MQTT et écoute sur ce topic. Dès qu’une nouvelle valeur est envoyée à ce topic, Gladys stocke la valeur. Tout simple 
Comme tu dis, dans le cas de ce script, ce script a été codé pour home assistant, et donc il ne respecte pas les mêmes conventions de topic/format de message que Gladys.
Donc il va falloir modifier le script pour changer les topics et le format de message sur lequel publier
@AlexTrovato Petite question, on gère pas les MiFlora dans Gladys 4 avec le service bluetooth?