Pequeño error al mostrar las pestañas

Hola,

Os reporto un pequeño error de interfaz, el desplazamiento horizontal de las « pestañas » (configuración, descubrimiento, supervisión, …) tiene un problema visible en este vídeo https://youtube.com/shorts/trYaaJCzv3c?feature=share

También ocurre en PC, pero en el teléfono es aún más visible. El problema parece producirse debido a la visualización/ocultación de las flechas.