Hi @StephaneB, following an issue identical to yours, I wrote a reply:
I had restricted the connection to Netatmo to local only. It is therefore not currently possible to do it via Gladys Plus. Sorry for the inconvenience, I should at least have posted a message warning about this limitation.