Quizás no quedó muy claro, pero eres el primero en probar los aspiradores a través de Matter en Gladys.
Es posible que ninguna de las funciones expuestas por el aspirador sea actualmente gestionada por Gladys, lo que explicaría el comportamiento que observas.
¿Podrías hacer clic en « Descargar Nodos-Matter en JSON » en la página de configuración y enviarnos ese archivo? (Tendrás que subirlo a un pastebin, el foro no aceptará un archivo tan grande)
Efectivamente, al parecer para los robots aspiradores hay clusters específicos de Matter que aún no gestionamos en Gladys.
En tu archivo he encontrado 4 tipos de funcionalidades a gestionar:
RvcRunMode (Rvc = Robot Vacuum Cleaner)
RvcCleanMode
RvcOperationalState
ServiceArea
¿Podrías crear una solicitud de funcionalidad « [Matter] Gestión de robots aspiradores » con el enlace del pastebin y los 4 tipos de funcionalidades que he listado arriba?