Deutsch zu Gladys hinzugefügt!

Hallo Entwickler :slight_smile:

Ein deutscher Nutzer von Gladys hat uns einen Pull Request geschickt, um Deutsch zu Gladys hinzuzufügen:

Der PR funktioniert perfekt, und Deutschland ist ein Land, das ich für die Zukunft im Blick hatte:

  • Es ist das Land mit den meisten Nutzern von Open-Source-Smart-Home-Lösungen in Europa (Quelle: HA-Statistiken).
  • Die Gladys Plus-Server sind in Deutschland, also macht es kommerziell total Sinn, dort präsent zu sein.

Ich habe den PR gemerged, aber das bedeutet eine Sache: Ab jetzt müssen neue PRs auch auf Deutsch übersetzt werden.

Ich empfehle euch dafür DeepL Translator | World's Most Accurate Translator oder ChatGPT.

Falls es zu aufwendig wird, können wir über andere Lösungen als JSON für Übersetzungen nachdenken. Das können Online-Übersetzungssoftware sein, wie es oft in Unternehmen der Fall ist.

Vorläufig bleiben wir so und schauen mal :slight_smile:

Das passt mir gut, umso mehr, wenn ChatGPT auf Deutsch genauso gut funktioniert wie auf Englisch. Das ist wirklich nicht umständlich, denke ich!! Ehrlich gesagt, dauert es auf Englisch nicht lange, auf Deutsch wird es nicht viel länger dauern. Und wir werden auf die Community zählen, um die Fehler zu melden!!^^

Dann müssen auch die Dokumentationen übersetzt werden!

Auf jeden Fall in Zukunft, aber jetzt erscheint mir das ein bisschen verfrüht ^^

Versuchen wir erstmal, 10 deutsche Nutzer zu bekommen :slight_smile: