The Broadlink integration is functional as I have 2 RM4s on Gladys at home.
But not necessarily intuitive, I grant you.
Are you using Melcloud Classic or Melcloud Home?
Have you tried with the appropriate external integration?
@ArMour85 is working on it: Développer une intégration externe avec une image Docker locale