La version 1.1.0 de l’intégration Météo Bénélux (données IRM/KMI pour la Belgique, le Luxembourg et les Pays-Bas) est disponible.
Correction importante
La vitesse du vent et les rafales sont maintenant envoyées en m/s, comme Gladys l’attend. Jusqu’ici, elles partaient en km/h et s’affichaient donc environ 3,6 fois trop élevées. Si vos valeurs de vent vous paraissaient bizarres, c’était ça !
Cinq langues
L’intégration est disponible en français, anglais, néerlandais, allemand et espagnol : fiche du catalogue, écran de configuration, messages et documentation.
Les avertissements de l’IRM s’affichent dans votre langue quand l’IRM la publie (FR, NL, EN, DE), sinon en anglais. Avant, c’était en français par défaut.
Les codes de langue régionaux (nl-BE, fr-BE…) sont maintenant reconnus.
Sous le capot
Passage au SDK d’intégration Gladys 0.15 et alignement sur la dernière version du template officiel.
Au maximum 10 alertes sont envoyées, le nombre que Gladys conserve.
Image Docker multi-architecture (PC et Raspberry Pi), Node.js 24.
Mise à jour : depuis la page de l’intégration dans Gladys, dès que la nouvelle version apparaît. Aucune reconfiguration n’est nécessaire.
Les retours sont les bienvenus, en particulier de la part des néerlandophones, germanophones et hispanophones : n’hésitez pas à signaler une traduction maladroite ou une alerte mal affichée. Merci !