Finalmente he vuelto a poner en servicio mi sistema de medición de la cantidad de agua restante en mis cisternas y tengo algunas mejoras que solicitar para el widget.
¿Sería posible que el nombre fuera editable o que se indicara la función en lugar del dispositivo? Aquí no puedo diferenciar las dos cisternas en el panel de control:
En móvil, el widget impide el desplazamiento. Explico… Si pongo el dedo en el widget, es imposible subir o bajar la página, no es “táctil”.
¿Es posible mejorar esto en la próxima mejora de UX?
mutmut
25 Febrero, 2026 18:19
2
J’ai exactement les mêmes problèmes que toi : pas possible de renommer (bon, je n’ai qu’une seule cuve) et problème de scroll en mobile : si on a le doigt sur le widget l’écran ne bouge pas.
¡Gracias por tus comentarios @GBoulvin !
Está implementado en este PR:
master ← cursor/gauge-widget-improvements-0bfc
ouvert 04:25PM - 03 Jul 26 UTC
## Context
Forum thread: https://community.gladysassistant.com/t/jauges-amelior… ations/10058
Two UX issues were reported on gauge dashboard widgets:
1. **Indistinguishable labels** — when multiple gauges use the same device (e.g. two MQTT water tanks), the widget only showed the device name, making it impossible to tell them apart on the dashboard.
2. **Mobile scroll blocked** — on mobile, placing a finger on the gauge widget prevented scrolling the dashboard page.
Neither issue had been addressed in the codebase yet.
## Changes
### Editable widget name
- Added an optional **widget name** field in the gauge edit form (`box.name`), consistent with other dashboard widgets (scene, energy consumption, alarm, etc.).
- When set, this custom name is displayed as the gauge label.
### Smarter default label
- When no custom name is set, the gauge now uses `getDeviceName()` instead of always showing the device name.
- For integrations like MQTT (where users often have many features on one device), the **feature name** is shown automatically so tanks/sensors can be distinguished.
### Mobile scroll fix
- Added CSS on `.gauge-chart` to allow vertical page scrolling when the user touches the gauge:
- `touch-action: pan-y` on the chart container
- `pointer-events: none` on the ApexCharts canvas/SVG (the gauge is display-only, no interaction needed)
## Translations
Added `editNameLabel` and `editNamePlaceholder` keys in `en`, `fr`, and `de`.
## How to test
1. Add two gauge widgets bound to different features on the same MQTT device.
2. Verify each gauge shows its feature name by default.
3. Edit a gauge and set a custom widget name — verify it overrides the default label.
4. On mobile (or mobile emulation), scroll the dashboard with a finger starting on a gauge widget — the page should scroll normally.
<div><a href="https://cursor.com/agents/bc-019f28cb-1cbb-7928-a774-c87cb1d00bfc"><picture><source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="https://cursor.com/assets/images/open-in-web-dark.png"><source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset="https://cursor.com/assets/images/open-in-web-light.png"><img alt="Open in Web" width="114" height="28" src="https://cursor.com/assets/images/open-in-web-dark.png"></picture></a> <a href="https://cursor.com/background-agent?bcId=bc-019f28cb-1cbb-7928-a774-c87cb1d00bfc"><picture><source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="https://cursor.com/assets/images/open-in-cursor-dark.png"><source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset="https://cursor.com/assets/images/open-in-cursor-light.png"><img alt="Open in Cursor" width="131" height="28" src="https://cursor.com/assets/images/open-in-cursor-dark.png"></picture></a> </div>
## Summary by CodeRabbit
* **New Features**
* You can now give gauge widgets an optional custom name when editing them.
* Gauge titles now reflect the widget name shown on the dashboard.
* **Bug Fixes**
* Improved gauge chart behavior so updates to the widget name refresh correctly.
* Adjusted chart interaction handling to make touch and scrolling work more smoothly.
* **Documentation**
* Added updated wording for the new name field in English, French, and German.
Estas novedades están disponibles en Gladys Assistant 4.82:
Salut à tous,
Je sors aujourd’hui ce qui est, pour l’instant, l’une des plus grosses releases de l’année, et il y a une vraie raison à ça.
On est clairement à un tournant dans la façon de développer : les modèles d’IA gagnent en puissance, et les outils pour s’en servir au quotidien deviennent enfin matures. Depuis deux semaines, deux d’entre eux ont changé ma manière de travailler sur Gladys.
Claude Fable 5, le modèle phare d’Anthropic, celui qui a été temporairement restreint aux États-Unis…
