Well, on closer inspection, I think the backend URL is blocked by my company’s network.
That being said, the error message should be more like « an error has occurred, unable to connect » or something along those lines