Pour information @spenceur, Gladys Assistant v4.8.2, sorti ce matin, est la 1ère release.
Cette version ne corrige pas ton bug ! 
Cette version apporte juste la nouvelle fonction d’encodage qui sera ensuite activée via un passage de flag lors d’une prochaine release, uniquement lorsque toutes les instances seront à jour et auront bien la fonction.
L’idée de faire ça en 2 release, c’est de ne pas casser Gladys Plus, mais de faire ça en douceur sans interruption de service.
Plus d’informations :