Thanks @_Will_71 and @mutmut for your very thorough feedback, I managed to reproduce it quite easily thanks to your videos 
It’s fixed!
A new Docker image is available:
gladysassistant/gladys:scene-if-then-else
[Tutorial: Run a test Docker image](Tutoriel: Lancer une image Docker de test