@pierre-gilles, purely for information, owntrack is open-source, but cannot be used without Google services.
There is phonetrack, a Nextcloud app extension and an open-source APK via F-Droid
I tested it and it works quite well, but as for integration with Gladys, I couldn’t say. But if it can give some ideas to some people ^^