Integration anniversaire

Développement
1

Alors, je suis en train de tester l’intégration Anniversaire, que je trouve plutôt sympathique !

En revanche, du point de vue d’un utilisateur, je trouve qu’elle manque un peu de documentation. Quelques explications sur son fonctionnement et sur les différentes options disponibles seraient les bienvenues pour faciliter sa prise en main.

Par ailleurs, comme on peut le voir sur les captures d’écran, il reste encore pas mal d’éléments à traduire en français.

image
image575×768 27.9 KB

Le placement de certains mots pourrait également être amélioré pour rendre l’interface plus naturelle et agréable à lire.

image
image749×200 13.3 KB

Enfin, certains termes mériteraient d’être revus. Par exemple, l’expression « date d’origine » ne me semble pas forcément très parlante pour un utilisateur. Un intitulé plus explicite permettrait de mieux comprendre à quoi correspond ce champ.

Ce sont de petits détails, mais je pense qu’ils pourraient vraiment améliorer l’expérience utilisateur et rendre cette intégration encore plus agréable à utiliser !

ping createur : @Will_71

2

Merci de ton retour, je ferais une mise à jour dans la semaine. Je te tiens au courant dès que c’est près.

3

@Prof_Techno la version 0.2.0 est disponible et corrige ce que tu as relevé.

Ce qui est corrigé

  • Fonctionnalités en anglais : tant qu’aucun widget n’avait été affiché, l’intégration ne connaissait pas ta langue et nommait les fonctionnalités en anglais. Elle la déduit maintenant du fuseau horaire de Gladys. Par contre, Gladys ne renomme jamais les fonctionnalités d’un appareil déjà créé : pour David, supprime l’appareil (onglet Appareils) puis rajoute-le depuis l’onglet Découverte. La date n’est pas perdue, elle reste dans la configuration.
  • « Aura » devient « Prochain âge ».
  • « Date d’origine » devient « Date de naissance », « Date du mariage » ou « Date de l’événement » selon le type.
  • Le paramètre technique « KIND » est traduit.
  • Documentation : la page de configuration explique maintenant le fonctionnement en 4 étapes, avec un lien vers la documentation complète.

Nouveautés

  • :birthday_cake: Noces des anniversaires de mariage (coton, porcelaine, or…), dans les widgets et les scènes avec la variable {{triggerEvent.data.wedding}}.
  • :ten: Filtre « Années rondes seulement » sur les déclencheurs (10, 20, 25, 30… et 18 ans pour un anniversaire).
  • :date: Nouveau déclencheur « Une date atteint un millier de jours » (tous les 1 000 jours, par exemple les 10 000 jours de vie).
  • :spiral_calendar: Nouveau widget « Dates du mois » (ce mois-ci ou le suivant).
  • :plus: Bouton « Ajouter une date » directement depuis les widgets du tableau de bord.

:warning: Cette version demande Gladys 5.2.0 ou plus récent.

N’hésite pas si tu vois autre chose !