Version 1.1.0 of the Météo Bénélux integration (IRM/KMI data for Belgium, Luxembourg, and the Netherlands) is available.
Important Fix
Wind speed and gusts are now sent in m/s, as Gladys expects. Previously, they were sent in km/h and thus displayed about 3.6 times too high. If your wind values seemed strange, that was the reason!
Five Languages
The integration is available in French, English, Dutch, German, and Spanish: catalog entry, configuration screen, messages, and documentation.
IRM warnings are displayed in your language when the IRM publishes them (FR, NL, EN, DE), otherwise in English. Previously, they were in French by default.
Regional language codes (nl-BE, fr-BE, etc.) are now recognized.
Under the Hood
Switch to Gladys integration SDK 0.15 and alignment with the latest version of the official template.
A maximum of 10 alerts are sent, the number that Gladys keeps.
Multi-architecture Docker image (PC and Raspberry Pi), Node.js 24.
Update: from the integration page in Gladys, as soon as the new version appears. No reconfiguration is necessary.
Feedback is welcome, especially from Dutch, German, and Spanish speakers: don’t hesitate to report a poor translation or a warning displayed incorrectly. Thank you!