Je ne sais pas si ça peut t’aider mais @VonOx à parlé de ça dans un tutoriel:
Après il utilise Zwavejs2mqtt et pas ZWaveJS directement dans Node-RED