Bon, à y regarder de plus près, je pense que l’URL du backend est bloquée par mon réseau d’entreprise.
Il n’en reste pas moins que le message d’erreur devrait être plus « une erreur est parvenue, impossible de vous connecter » ou un truc du genre