Salut les développeurs
Un utilisateur allemand de Gladys nous a fait une PR pour ajouter l’allemand à Gladys :
GladysAssistant:master ← patrickscheips:master
opened 11:42AM - 05 Jan 24 UTC
### Pull Request check-list
To ensure your Pull Request can be accepted as fa… st as possible, make sure to review and check all of these items:
- [ ] If your changes affects code, did your write the tests?
- [ ] Are tests passing? (`npm test` on both front/server)
- [x] Is the linter passing? (`npm run eslint` on both front/server)
- [x] Did you run prettier? (`npm run prettier` on both front/server)
- [x] If you are adding a new features/services, did you run integration comparator? (`npm run compare-translations` on front)
- [x] Did you test this pull request in real life? With real devices? If this development is a big feature or a new service, we recommend that you provide a Docker image to the community ([french forum](https://community.gladysassistant.com/)/[english forum](https://en-community.gladysassistant.com/)) for testing before merging.
- [ ] If your changes modify the API (REST or Node.js), did you modify the API documentation? (Documentation is based on comments in code)
- [ ] If you are adding a new features/services which needs explanation, did you modify the user documentation? See [the GitHub repo](https://github.com/GladysAssistant/v4-website) and the [website](https://gladysassistant.com).
- [ ] Did you add fake requests data for the demo mode (`front/src/config/demo.js`) so that the demo website is working without a backend? (if needed) See [https://demo.gladysassistant.com](https://demo.gladysassistant.com).
NOTE: these things are not required to open a PR and can be done afterwards / while the PR is open.
### Description of change
This PR includes a complete German translation. Also, the language in local account creation is now been set based on `getDefaultState().user.language`.
La PR fonctionne nickel, et l’Allemagne c’est un pays que j’avais en tête pour la suite :
C’est le pays avec le plus d’utilisateurs de domotique open-source en Europe (Source: stats HA).
Les serveurs de Gladys Plus sont en Allemagne donc commercialement ça fait hyper sens d’être présent là-bas.
J’ai mergé la PR, mais ça veut dire une chose : il faudra désormais traduire les nouvelles PRs en allemand aussi.
Je vous conseille DeepL Translate: The world's most accurate translator pour cela, ou ChatGPT.
Si cela devient trop contraignant, on pourra penser à d’autres solutions que des JSON pour les traductions. Ca peut être des logiciels en ligne de traductions comme c’est souvent le cas dans les entreprises.
Pour l’instant, on va rester comme ça et voir
3 « J'aime »
Ca me va bien, d’autant plus si ChatGPT est aussi performant en Allemand qu’en Anglais, ce n’est vraiment pas contraignant je pense !! Sincèrement ca ne prend pas longtemps en Anglais, ca ne prendra pqs beaucoup plus en Allemand. Et on comptera sur la communauté pour signaler les loupés !!^^
Il faudra alors traduire les documentations aussi !
1 « J'aime »
Carrément à l’avenir, mais là ça me parait un peu prématuré ^^
Essayons déjà d’avoir 10 utilisateurs allemand
