Another version with on desktop a + that follows the scroll (otherwise I suggest leaving it smaller at the top :
And the mobile version with text to distinguish the two + buttons for adding a box/column :
Everything has been pushed.
So @pierre-gilles I confirm that you can review the 3 PRs :