Hey @Hamtaro,
first version of this small tool.
For information, it uses the code base of the Bluetooth service of Gladys (in order to keep maximum compatibility).
https://github.com/atrovato/gladys-bluetooth-analyzer
It is of course to be completed over time.
I await your feedback.