Camera: control ONVIF-compatible cameras

I’m closing this post because everything is available in Gladys Assistant 4.86 for external integrations to add PTZ features:

The ball is now in the court of external integrations!