Hello,
Do you have the exact model of the thermostatic heads?
For example, Thaleos sells the TRV 06-AT which is compatible with Zigbee2Mqtt but others are not.
@lmilcent had done a fairly detailed study of the thermostatic heads here Têtes Thermostatiques connectées - Compte rendu de mes recherches