Merci pour le retour ! J’ai pu reproduire le bug : quand on masque une courbe, un bug JavaScript empêchait l’affichage des valeurs (ça touchait les graphiques avec plusieurs courbes qui n’ont pas les mêmes dates de relevés).
C’est corrigé, le fix partira dans la prochaine release.