Here are some UX corrections for mobile display. On the screenshots to the right is before, and to the left is the correction I made.
If there are any other points while I’m at it…
For the “New” button in the Home section, on mobile view, we should simply hide the label “New” to keep only the ”+”. It’s a pattern we already use in several places in Gladys.
Same comment for the “Save Now” button: we should see if we can use an explicit icon on mobile, or simply shorten the text so that it fits on one line.