You’re using Node-RED for that, right? I know that’s not a solution in Gladys, but why don’t you create two cases in Node-RED and put the correct translations in Node-RED?
We’ll see, because it’s only a hack using Node-RED.
Anyone who doesn’t want to or doesn’t know how to use Node-RED won’t be able to adapt the text that will be broadcast for me.
I may be mistaken, but as long as a text-to-speech system isn’t integrated into Gladys, we still have to tinker with Node-RED / other personal systems anyway. So I’m not sure it’s necessary to change the code as long as it only serves certified geeks haha
I agree with @guim31, I don’t see anything actionable in this feature request as it stands! I’m closing it; if one day we have this feature natively in Gladys, it will simply be handled natively