Normally Gladys does it all alone, but if you reboot your Raspberry Pi often, which is often the case when testing, it may take some time for the update to arrive.
More info here
https://community.gladysassistant.com/t/question-sur-la-mise-a-jour-de-gladys-et-des-failles-de-securites/6861/