Fusion des forums : un nouvel espace unique pour la communauté Gladys 🌐

[pierre-gilles]

@pierre-gilles

J’ai créé un post sur le forum de Discourse :

Apparemment c’est une demande de fonctionnalité de leur côté :

Use translated posts when emailing users with their user language set

J’ai mis un vote sur la demande là-bas

[pierre-gilles]

@pierre-gilles

normalement, on devrait voir apparaître dans Google en anglais tous les posts de ce forum

Je penses que Google a très bien compris qu’il faut re-crawler le site à nouveau pour découvrir tous les posts en anglais :

[Tlse-vins]

Il doit toujours y avoir des problème car sur une conversation voici ce que j’obtient :

[pierre-gilles]

Je vois pareil, le message n’a pas dû être traduit.

Je crois qu’ils sont en train d’ajouter côté Discourse un bouton pour pouvoir forcer la re-traduction d’un post pour ce genre de cas.

[NoiZe]

Pour information, je vois tout en anglais dans ce sujet.

[pierre-gilles]

Très bonne nouvelle, le forum commence à apparaître dans les résultats de recherche à l’international !

États-Unis:

Allemagne: