Je dirais un tag cloud et un tag local 
1 « J'aime »
J’ai peur que ça fasse très lourd, je vais tester
Ca peut effectivement faire lourd lorsque les 2 sont dispo pour l’intégration mais ça permet aussi de n’avoir que local ou que cloud et faire un tri (si on veut) uniquement sur l’un ou l’autre.
Ou bien on part du principe que si il n’y a rien alors c’est du local, mais si il y a les 2 possible, on ne verra que cloud 
D’où la proposition « local/cloud ». En effet, partant du principe que Gladys se veut autant que possible « local », de mon côté c’est compréhensible de ne pas indiquer les intégration only local ^^